Upload Documentpost https://api.stg.mesta.xyz/v1/senders/{senderId}/documentsUploads a document for a specific sender.